الاستعراض السنوي لأثر البرامج في الصينية

• 年度方案影响审查

• "مجلس استعراض البرامج" في الصينية    计划审查委员会
• "فريق استعراض البرامج" في الصينية    方案审查小组
• "لجنة استعراض البرنامج" في الصينية    方案审查委员会
• "مجلس الاستعراض العلمي" في الصينية    科学审查委员会
• "برنامج استعراض الأداء البيئي" في الصينية    环境工作审查方案
• "الاستعراض المشترك للبرنامج" في الصينية    联合方案审查
• "عملية التحضير والاستعراض للبرنامج" في الصينية    方案编制和审查程序
• "برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري" في الصينية    环境法发展和定期审查方案
• "مجلس الاستعراض الاستراتيجي العراقي" في الصينية    伊拉克战略审查委员会
• "استعراضات برنامج الاستثمار العام" في الصينية    公共投资方案审查
• "بعثة استعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات" في الصينية    方案审查和战略制定特派团
• "لجنة استعراض البرامج القطرية" في الصينية    国家方案审查委员会
• "لجنة استعراض البرامج والمشاريع" في الصينية    方案和项目审查委员会
• "مجلس استعراض المطالبات" في الصينية    索偿审查委员会
• "طريقة تقييم واستعراض البرامج" في الصينية    方案评审方法
• "لجنة إعداد البرامج واستعراضها" في الصينية    方案编制和审查委员会
• "الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات" في الصينية    三年期全面政策审查
• "قالب:جائزة المجلس الوطني للاستعراض لأفضل ممثلة" في الصينية    国家评论协会奖最佳女主角
• "البرنامج التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي لاستعراض القطاع الزراعي" في الصينية    粮农组织/世界银行农业部门研究合作方案
• "لجنة استعراض البرامج المعنية بدراسات التقييم" في الصينية    评价研究方案审查委员会
• "استعراض الخمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查
• "مؤتمر استعراض تنفيذ السلام" في الصينية    和平协定执行情况审查会议
• "قالب:فرق استعراض جوي" في الصينية    [飞飞]行特技表演队
• "حلقة العمل الإقليمية لاستعراض عام للأنشطة البرية" في الصينية    审查陆基活动区域讲习班
• "الاستعراض الدوري الشامل" في الصينية    普遍定期审查
• "الاستعراض الثلاثي للمشروع" في الصينية    三方项目审查

• وأُعرب عن دعم الاستعراض السنوي لأثر البرامج وتعزيز القدرات على التقييم.
  有人表示支持每年审查方案的影响，并支持强化评估能力。
• 27-14 ويكفل الاستعراض السنوي لأثر البرامج التقييم المنتظم لمنتجات الإدارة وخدماتها الرئيسية.
  14 年度方案影响审查确保系统地评价该部的主要产品和服务项目。
• وفي إطار الاستعراض السنوي لأثر البرامج الذي تجريه الإدارة، تم نشر الاستقصاء على صفحات الاستقبال للموقع باللغات الرسمية الست.
  这次调查是新闻部年度方案影响审查的一部分，公布在网站的六种正式语文主页上。
• وفي الإدارة، اتخذ الاستعراض السنوي لأثر البرامج شكل اجتماع داخلي لجميع كبار موظفي الإدارة، برئاسة وكيل الأمين العام.
  新闻部的年度方案影响审查采用了由副秘书长主持的所有新闻部高级工作人员内部会议形式。
• إلا أن الاستعراض السنوي لأثر البرامج (APIR) قد شجع بالفعل مديري البرامج على التركيز على النتائج وعلى تقييم فعالية البرامج في مناطق مختارة.
  年度方案影响审查鼓励方案管理人员把重点放在结果以及评价选定领域中的方案效果。
• ففي عام 2002، لما استُحدث الاستعراض السنوي لأثر البرامج لأول مرة، اضطلعت الإدارة بستة تقييمات.
  2002年开始推动 " 年度方案影响审查 " ，新闻部进行了六个评价。
• ويستخدم الاستعراض السنوي لأثر البرامج إطارا قائما على أساس النتائج مماثلا لإطار الميزانية البرنامجية، يُدمج التقييم الذاتي ضمن الأعمال اليومية لمديري البرامج.
  年度方案影响审查运用同方案预算相似的注重成果框架，把自我评价纳入方案主管的每日工作之中。
• ويستخدم الاستعراض السنوي لأثر البرامج إطارا يعتمد على النتائج مشابه لما هو معمول به في الميزانية البرنامجية، ويتضمن تقييما ذاتيا في العمل اليومي لمديري البرامج.
  影响审查采用了与方案预算所采用者类似的成果框架，其中纳入方案主管日常工作的自我评价。
• ويقيّم الاستعراض السنوي لأثر البرامج الذي تجريه الإدارة برامج محددة، ويستنبط الدروس المستفادة ونقاط العمل لتطبيقها من جانب مديري البرامج.
  新闻部一年一度的方案影响审查评价个别方案，并从这种评价中取得经验教训和行动要点，供方案主管采用。
• في عام 2005، ركز جانب من الاستعراض السنوي لأثر البرامج الذي تقوم به الإدارة على تحسين تجربة المستعملين في إيجاد المعلومات في موقع الأمم المتحدة.
  2005年，新闻部年度方案影响审查的一个部分侧重于改进用户在联合国网站上查找信息的体验。